min_vet_min

Veteran’s brother Vitaliy Pyrogov, “Active Season” brand 

Serhiy and Vitaliy Pirogov founded their own brand “Active Season”. Serhiy is a veteran.

He had been in the ATO since 2014, and now he is currently undergoing rehabilitation. Therefore, now his brother Vitaly runs their family business.

The brand works in Dnipro and produces goods that improve conditions for the military on the front line:

• air mattresses for relaxation – it can be quickly inflated in the trenches, and the material is flexible and strong;

• hermetic bags for personal belongings;

• soft buckets for a comfortable everyday life.

“Hermetic bag is a bag for things. It is waterproof and protects things from moisture, which is very important for the current conditions,” says Vitaliy Pyrogov, co-owner of the production.

Vitaliy, Serhiy and their team do everything on the conscience. Everything is checked to ensure that things are reliable and perform their functions: “We test the hair dryer and materials, at what temperature, which material is soldered. Some things can be glued, some can be soldered, we try the best options. For each material, we select our own fastening option,” shared Dmytro, an employee of the enterprise.

The received funds from the Ukrainian Veterans Foundation are planned to be spent in several areas:

• to increase the number of jobs;

• to expand production volumes;

• to develop new product models

The team has already purchased new equipment. Now they are testing materials.

Банківські реквізити:

Український ветеранський фонд
ЄДРПОУ 44565396
МФО 820172
UA388201720313231001301022947
в Державна казначейська служба України м. Київ

Реквізити підприємства/ Company details Назва підприємства/ company Name УВФ IBAN Code UA863052990000025300015000517
Назва банку/ Name of the bank JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code банку/Bank SWIFT Code PBANUA2X
Адреса підприємства/ Company address UA 01001 м Київ пров Музейний б.12
Банки кореспонденти/ Correspondent banks Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank 001-1-000080
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank CHASUS33
Банк-кореспондент/Correspondent bank JP Morgan Chase Bank, New York ,USA
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank 890-0085-754
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank IRVT US 3N
Банк-кореспондент/Correspondent bank The Bank of New York Mellon, New York, USA
Реквізити підприємства/ Company details Назва підприємства/company Name УВФ IBAN Code UA453052990000025302035000647
Назва банку/Name of the bank JSC CB “PRIVATBANK”, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT code банку/ Bank SWIFT Code PBANUA2X
Адреса підприємства/Company address UA 01001 м Київ пров Музейний б.12
Банки кореспонденти/Correspondent banks Рахунок у банку-кореспонденті/ Account in the correspondent bank 400886700401
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank COBADEFF
Банк-кореспондент/Correspondent bank Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
Рахунок у банку-кореспонденті/Account in the correspondent bank 6231605145
SWIFT Code банку-кореспондента/SWIFT Code of the correspondent bank CHASDEFX
Банк-кореспондент/Correspondent bank J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY